↑↓ 选择↵ 打开⌫ 切换范围完整搜索

PG.CENTER 连接 PostgreSQL 文档、百科与生态知识。由 Pigsty 维护。

支持中的版本: 当前版本 (18) / 17 / 16 / 15 / 14
开发中的版本: 19 / 20devel
已结束支持的版本: 13 / 12 / 11 / 10 / 9.6 / 9.5 / 9.4 / 9.3 / 9.2 / 9.1 / 9.0 / 8.4 / 8.3 / 8.2 / 8.1 / 8.0 / 7.4
历史版本。 PostgreSQL 12 已结束支持。 2024-11-21. 请参阅 当前版本手册.

J.2. 工具集 #

以下工具用于处理文档。其中一些可能是可选的,具体见说明。

DocBook DTD

这是 DocBook 自身的定义。我们当前使用 4.2 版;不能使用更高或更低的版本。你需要的是 DocBook DTD 的 XML 变体,而不是 SGML 变体。

DocBook XSL Stylesheets

它们包含将 DocBook 源文件转换成其他格式(例如 HTML)的处理指令。

当前要求的最低版本是 1.77.0,但建议使用最新可用版本以获得最佳效果。

Libxml2,用于 xmllint

这个库及其所含的 xmllint 工具用于处理 XML。许多开发者可能已经安装了 Libxml2,因为构建 PostgreSQL 代码时也会用到它。不过请注意,xmllint 可能需要通过单独的子包安装。

Libxslt,用于 xsltproc

xsltproc 是一个 XSLT 处理器,也就是使用 XSLT 样式表把 XML 转换成其他格式的程序。

FOP

这是一个可将 XML 转换成 PDF 等格式的程序。只有在你希望构建 PDF 格式文档时才需要它。

我们已经记录了多种安装处理文档所需工具的方法,下面将加以介绍。这些工具也可能还有其他打包发行形式。请将软件包状态报告到文档邮件列表,我们会把这些信息补充到这里。

J.2.1. 在 Fedora、RHEL 及其衍生版上安装

要安装所需软件包,请使用:

yum install docbook-dtds docbook-style-xsl libxslt fop

J.2.2. 在 FreeBSD 上安装

要安装所需软件包,可以使用 pkg,命令如下:

pkg install docbook-xml docbook-xsl libxslt fop

从 doc 目录构建文档时,你需要使用 gmake,因为所提供的 makefile 不适用于 FreeBSD 的 make。

J.2.3. Debian 软件包

完整的文档工具软件包也适用于 Debian GNU/Linux。只需使用以下命令即可安装:

apt-get install docbook-xml docbook-xsl libxml2-utils xsltproc fop

J.2.4. macOS

如果使用 MacPorts,以下命令即可完成配置:

sudo port install docbook-xml docbook-xsl-nons libxslt fop

如果使用 Homebrew,请运行:

brew install docbook docbook-xsl libxslt fop

Homebrew 提供的程序要求设置下列环境变量。对于基于 Intel 的机器,请使用:

export XML_CATALOG_FILES=/usr/local/etc/xml/catalog

对于基于 Apple Silicon 的机器,请使用:

export XML_CATALOG_FILES=/opt/homebrew/etc/xml/catalog

否则,xsltproc 会抛出如下错误:

I/O error : Attempt to load network entity http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd
postgres.sgml:21: warning: failed to load external entity "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
...

虽然可以使用 Apple 提供的 xmllint 和 xsltproc,而不使用 MacPorts 或 Homebrew 提供的版本,但你仍然需要安装 DocBook DTD 和样式表,并设置一个指向它们的 catalog 文件。

J.2.5. 通过 configure 检测 #

在构建文档之前,你需要运行 configure 脚本,就像构建 PostgreSQL 程序本身时那样。检查运行接近结尾处的输出;它应该大致如下:

checking for xmllint... xmllint
checking for xsltproc... xsltproc
checking for fop... fop
checking for dbtoepub... dbtoepub

如果找不到 xmllint 或 xsltproc,你就无法构建任何文档。fop 仅在构建 PDF 格式文档时需要。dbtoepub 仅在构建 EPUB 格式文档时需要。

如有必要,你可以告诉 configure 到哪里查找这些程序,例如:

./configure ... XMLLINT=/opt/local/bin/xmllint ...

报告文档问题

阅读 上游文档. 反馈更正前请先核对 当前版本手册.