HAProxy 3.4.4 中文文档

HAProxy 是一款免费、快速、可靠的反向代理，适用于高可用、TCP 与 HTTP 负载均衡及应用流量管理。本组件收录三套 HAProxy 3.4 核心手册的完整中文译文，并将其重新编排为适合 OINK 阅读器的扁平阅读顺序。

选择手册

• 入门指南 — 用 9 个主题介绍负载均衡基础、HAProxy 架构、功能、容量规划、版本升级与周边生态。
• 配置手册 — 用 12 章完整覆盖代理、ACL、样本提取、日志、过滤器及各类选项。
• 管理指南 — 用 13 章讲解启动、重载、资源、日志、统计信息、运行时 CLI、故障排查与安全。

版本涵盖范围

全部 34 个阅读页面均直接位于 HAProxy 组件根目录下。侧边栏使用三个不可点击的分组占位页分隔三套手册，不增加目录层级，也不占用前后翻页节点。

固定版本的完整源文件及其 SHA-256 校验和保存在 sources/haproxy/ 下。上游许可声明 与 GPLv2 全文 随手册一并发布。本中文版本与英文原文逐页对应。